ss501news:

Kyu Jong’s most recent letter translation~
12/24 [diary] KyuJong, “2012.12.24 Merry Christmas”
Credits : kyu-jong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY
Hello. This is ThanKYU administrator. KyuJong’s Christmas message has arrived^^
The original copy is as attached. Because there are some who couldn’t really see the words on the image file, so we’ve put the text below.
————–
Pretties~! Merry Christmas~♡ Is everyone doing well?! It was July not long ago~ Before we knew it!! It is the end of the year where we think of people we are grateful to and missing of~ Though it is something I’ve always say, please be the pretties who will give a warm and comfortable helping hand with your precious someone at year end~^^ Even though it is important to be finding happiness, but sharing and distributing seems to be even more important~ That’s why happiness is turning round and round among each other~ How great is that?!^^ Hee~ I wrote bigger because I heard that the letters can’t be seen clearly But while writing, I realized that I can’t write more than a few lines..TT Anyways!! Time flies faster than we think~ That’s why we must spend (our time) valuably~ Promise!! We frequently say “What should I do tomorrow?” Tomorrow is an extension of tomorrow and tomorrow will be today in a blink, today will be the past before we knew it! So instead of worrying for tomorrow, why not always welcome it with excitement?!^^ My excitement is today’s excitement for tomorrow And the exciting yesterday that seems to have remain^^ The last line before I knew it.. TT Pretties, a hasty goodbye~ Will write a letter again^^♡
Keep Calm and Wait For SS501
Keep Calm and Keep Loving SS501

To: Triple S and! ThanKYU ~
Hi! Is everyone doing well?! I am doing well during this short, 4-week training period.Oh! I received the letters sent by you, the fans~^^. All thanks to them, I feel stronger, and I’m enjoying myself and doing well.I’m really curious whether Pretties are doing well or not! I want to check in on your well-being everyday through SNS, and though it is a bit frustrating, I believe you all are definitely doing well ^^. Because you’re always well~ Hopefully, even more so in the future too! ^^I miss you a lot~. While in training, when the [others in training] asked me random questions, I kept thinking back to the day I debuted in 2005. It’s already 2012..!We’ve been together for a really long time…^^Let’s make [great memories] in the future too. Only a few days have passed, but I miss the members… T.T I also miss Pretties..! I’m reminded again how precious you all are.The word ‘we’ is not a word that is used meaninglessly in Korean…^^ It’s a word that is only really used in a relationship like ours!~ The dongsaengs in my dormitory who are beside me, kept asking me to sing our songs… haha…Even though I like singing, I felt shy and embarrassed here. ^^~It’s been a long time since I’ve written a letter, so I’m [all over the place]!I hope you understand~. I hope Pretties will always smile and stay positive~.Looking forward to the day when we can smile together and meet once again! ^^Bye bye~ <3.
20 Pics of SS501 Eternal Center, Kim Kyu Jong <3
Keep Calm and wait for Kyu!
Still waiting for Kyu!

I’ll miss the wonderful and amazing Peasident, Kim Kyu Jong.


[Trending Project] Let’s Trend #Wait4Kyu at 12:30 AM (KST) ~ Let’s show our love to Kyu before he leaves! <3
I’ll miss everything in Kyu Jong! <3